いつかその日が来るまで
Until one day that moment comes
逃げ惑う私を許して
Please forgive me for avoiding this
あなたを无れる为にはそれしかなかったの
I have no choice to forget you
密かに香る記憶が
Those faint memories
立ち昇る湯気に消えてゆく
As the rising steam gradually dissipates
佳琲に影るprivateはほろkuくLaughって
Myself reflected in the coffee
Smiling bitterly
今日も偉るだけ
Today is just so hypocritical
はじめてあなたではない他の誰かと秘密を作ったの
For the first time, with someone who is not you
Created a secret
愛してる愛してたの苦しくて歩き出したくて
I love you, and I have loved you
This pain makes me want to take a step forward
あの日あなたが私を置き去りにした日から
From the day you left me
私さえ知らぬ私
I don't even know myself
変えたのはあなた
You changed me
あの時のいつかその瞳で私を終わらせて
If one day, please use those eyes
Put a period on me
傷つけるつもりならば無かったと言えば嘘になる
If I said I never wanted to hurt you
That's just a lie.
捕まえてくれないのなら誰のものでもない
If you don't come to keep me
Then I don't belong to anyone.
構わずに行くって
It doesn't matter, just keep going
Kasumi is bright
Like mist gradually dissipating
時は全てを私に伝えてく
Time tells me everything
誰よりも愛されてた
More loved than anyone else
誰よりもこれからもずっと
I hope more than anyone else that it will be like this from now on.
そんな想いは今も私を責め続けてる
This thought still condemns me.
気付かずに生きていって
If I could live without noticing
守りたいあなたの想いを
Protect your beautiful intentions
綺麗な私のままで消えてしまえたなら
I disappear completely with my pure self
愛してる愛してたの誰よりもこれからもずっと
I love you, and I have loved you
I hope more than anyone else that it will be like this from now on.
たとえあなたが全て知ってしまったとしても
Even if one day
You know all the truth
忘れない忘れないわ
I won't forget, I won't forget
私だけ愛し続けてく
I will only continue to love you
二度と戻れない日々を夢見て生きてゆく
Missing the days that can never come back
Keep living in the dream
Leave a Reply